Les Tampa Bay Rays ont battu les New York Yankees 4–3 au Yankee Stadium, mercredi 7 octobre au soir aux États-Unis, dans la nuit du 7 au 8 octobre en France. Cette troisième victoire consécutive leur ouvre la finale de la Ligue américaine. Un coup de circuit d’Anthony Volpe, initialement accordé, a été requalifié après examen vidéo d’une intervention de spectateur.
Le compte rendu officiel de la MLB et les dépêches d’Associated Press et de Field Level Media concordent sur le résultat et la décision vidéo. Les sources publiées pendant la nuit permettent de préciser les deux moments clés de cette rencontre : la frappe qui donne l’avantage aux Rays, puis celle qui rapproche les Yankees.
Trois victoires, aucun match supplémentaire
Tampa Bay remporte la série de division par trois victoires à zéro. Ce tour se joue au meilleur des cinq rencontres : atteindre trois succès suffit pour se qualifier. Les Yankees n’auront donc pas de quatrième match pour tenter de prolonger leur saison. Le score serré de cette dernière soirée ne doit pas masquer la différence entre une rencontre disputée jusqu’au bout et une série désormais entièrement remportée par les Rays.
Selon la MLB, c’est la troisième qualification de l’histoire de Tampa Bay pour la finale de la Ligue américaine, après 2008 et 2020. Lors de ces deux précédents parcours, la franchise avait ensuite atteint les World Series. Ce rappel situe la portée du résultat ; il ne préjuge évidemment pas de ce que produira l’équipe au prochain tour.
Victor Mesa Jr. fait basculer le score
Le moment offensif décisif survient en sixième manche. Alors que les deux équipes sont à égalité, Junior Caminero réussit un simple, puis Victor Mesa Jr. frappe un coup de circuit à deux points face au lanceur Max Fried. Tampa Bay prend ainsi l’avantage 4–2. Field Level Media souligne que le jeune joueur avait également pesé sur le premier match de la série avec un lancer défensif permettant d’éliminer Austin Wells à la troisième base.
Un coup de circuit permet au frappeur de marquer, avec les coureurs déjà présents sur les bases. La présence de Caminero donne ainsi à la frappe de Mesa une valeur de deux points. Cette avance détermine le contexte de l’examen vidéo qui intervient ensuite.
Pourquoi le coup de circuit de Volpe a été annulé
Dans la partie basse de la sixième manche, Anthony Volpe envoie une balle vers les tribunes du champ gauche. La frappe est d’abord considérée comme un coup de circuit à deux points, ce qui aurait remis les équipes à égalité. Un spectateur a toutefois tendu les mains au-delà du mur et touché la balle. Les arbitres déclenchent alors une vérification vidéo.
Associated Press rapporte que l’examen conduit à une autre conclusion : sans cette intervention, la balle n’aurait pas quitté le terrain et le défenseur ne l’aurait pas attrapée. Volpe obtient donc un double, plutôt qu’un coup de circuit. George Lombard Jr. peut marquer depuis la première base, mais Volpe reste à la deuxième. Le score officiel devient 4–3, au lieu de l’égalité initialement envisagée.
Cette distinction explique l’importance de la décision. L’intervention ne supprime pas toute progression des Yankees : un point leur est bien accordé. Elle change le résultat attribué à la frappe. Affirmer que le spectateur aurait, à lui seul, éliminé New York irait cependant au-delà de ce que les faits permettent d’établir : le match se poursuit après cette séquence et Tampa Bay doit encore préserver son avance.
Un avantage conservé jusqu’au dernier retrait
Le relais de lanceurs des Rays termine le travail. Bryan Baker conclut la neuvième manche et obtient sa troisième sauvegarde de la série, une dans chacune des trois victoires. La sauvegarde distingue ici le lanceur qui ferme une rencontre remportée avec une avance à protéger. Pour New York, l’occasion d’égaliser existe encore après la décision vidéo, mais elle ne se concrétise pas.
La prochaine étape commencera lundi
La MLB annonce le premier match de la finale de la Ligue américaine pour lundi 12 octobre au Tropicana Field. Tampa Bay y recevra le vainqueur de la confrontation entre les Chicago White Sox et les Cleveland Guardians. Au moment du compte rendu officiel consulté ce jeudi matin, Chicago mène cette autre série 2–1 ; l’identité de l’adversaire des Rays n’est donc pas encore acquise.
Ce prochain tour se disputera au meilleur des sept matchs : il faudra quatre victoires pour accéder aux World Series. Tampa Bay dispose désormais de plusieurs jours pour préparer une série plus longue, tandis que son futur adversaire doit encore obtenir sa qualification.
Sources
MLB — compte rendu officiel et prochaine étape, consulté le 8 octobre 2026.
Associated Press — Ronald Blum, résultat et décision vidéo, publié le 7 octobre à 23 h 20, heure de l’Est des États-Unis, soit le 8 octobre à 5 h 20 à Paris.
Field Level Media — Larry Fleisher, déroulement du match, publié le 7 octobre au soir aux États-Unis ; reprise Reuters datée du 8 octobre à 3 h 35 UTC (5 h 35 à Paris).