Dans sa publication astronomique du 6 novembre, la NASA rend hommage à l’observatoire Neil Gehrels Swift. Le satellite est rentré dans l’atmosphère terrestre le 4 novembre, après près de vingt-deux ans de service.
Observer les explosions de l’Univers
Swift associait des instruments sensibles aux rayons gamma, aux rayons X et à la lumière ultraviolette et visible. Cette combinaison permettait de suivre des phénomènes rapides et très énergétiques, notamment les sursauts gamma et leurs suites.
Une rentrée survenue le 4 novembre
La NASA situe la rentrée atmosphérique au-dessus de la région du nord de Sumatra, en Indonésie. Son texte explique que le maximum d’activité solaire a accéléré la dégradation de l’orbite. Une tentative de sauvetage par rehaussement orbital n’a pas abouti.
Les données restent exploitables
La fin du satellite ne met pas fin à l’intérêt de ses observations. Les données collectées pendant la mission resteront disponibles pour les travaux scientifiques. La publication du vendredi revient sur un événement du mercredi : elle ne doit pas être présentée comme une rentrée survenue aujourd’hui.
Sources datées : NASA, Astronomy Picture of the Day du 6 novembre 2026
Archive : 4 novembre 2004 — NASA/KSC, Domaine public — NASA. Source de la photographie. Illustration ; cette image ne montre pas les faits du 6 novembre 2026.

